La princesse "Shéj zhï xing "

Shèjí zhī Xing 射击之星 

La déesse Amaterasu envoie la plus jeune de ces filles sur terre

Elle se dénomme étoile filante ( Shèji zhi Xing ) elle doit accomplir douze travaux pour accéder au rang de guerrière suprême

Adepte du sabre et du shuriken on lui accordé de nombreux exploits

Avec les épéistes Nuages et Vent d’est elle affronté l’armée des statues d’argile

A poings nus elle a défié les trois frères de la famille Tan qui étaient d’habiles boxeurs

Sur le lac gelé elle s’est battu contre les géants de glaces

Alliée à Zaïtochi le guerrier aveugle et Leï -Li le sabreur manchot elle s　‘est débarrassée des pirates du fleuve maudit

Sur la montagne des démons de feu elle a tué le dernier tigre au dents de sabre

Dans un combat épique elle a repoussé les quatre cavaliers de l’Apocalypse

Sans peur elle réussit à dompter Huo-Ma le cheval aux sabots d’or et de feu

Voici comment elle tua le dernier des dragons le terrible Long Wang dit le roi - dragon

Il était indestructible les lames de toutes sortes même les mieux effilées se brisaient sur son écarlate peau

Elle saisit alors son arc et trois flèches, long Wang fit un tour dans le ciel avant de s’abattre sur elle à la vitesse de l’éclair

Shèji prend un peu de terre qu’elle jeta en l’air pour mesurer le sens du vent

Elle tend son arc à l’horizontale y pose deux flèches après avoir humecté les deux pointes car la salive humaine est mortelle pour les dragons, tend la corde vise et tire

les deux flèches glissent sur le vent et s’écartent doucement et chacune perce les yeux du dragon

Qui s’écroule lourdement sur terre

Dans un ultime sursaut il ouvre sa gueule pour cracher ses dernières flammes, mais à peine ouverte Shèji décoche la dernière flèche qui se loge au fond de la gorge de la bête.

Mais vous allez dire il n’y a que huit exploits de commentés

Allez faites preuve d’un peu d’imagination pour nous souffler les quatre derniers